| ? Schwäbisch |
! Deutsch |
| NEU
Butzameggalar |
"Rotzbolla/Rotzbebbl", also das was man
rausholt, wenn man mit dem Finger in der Nase rumstochert. |
Dia saufad wia dia schwarze Goisbeck
|
saufen wie ein Loch |
Loimsiadar
|
wörtlich: Leimkocher,
langweiliger Mensch |
Angarschabletsch
|
Agrartechnisch
betrachtet: Das grüne Blatt, das da oben aus der Futterrübe
herauswächst ! |
Mit de grosse Hond
saiche welle aber dr Schengll net nuffbrenge
|
mit den grossen Hunden
urinieren wollen aber das Bein nicht hochbekommen (überhebliches selbstüberschätzendes
Verhalten) |
| Sperr mol doine
Glotzbebbel auf |
Schau mal genau hin |
| Etzt guckt dr scho
wiedr ganz pääp onderm Disch vor |
So ein vorlauter
Mensch! |
| Amenaschlupferle |
Geliebte |
| Schleifeze |
Rutschbahn aus Eis |
| ahgoscha |
ausschimpfen |
| Waschlavor |
Waschbecken (frz.
Ursprungs) |
