|
|
Ein Nachteil des schwäbischen Dialektes ist die komplette Entstellung von
Vornamen und Ortsnamen.
Wer noch mehr Beispiele auf Lager hat, möge mir eine Mail schicken.
| Deutsch |
Schwäbisch |
| Anton |
Dona |
| Astrid |
Aschdrid |
| August |
Guscht(e) |
| Christine |
Grischdiene |
| Christoph |
Schdoffel |
| Dorothea |
Dorle |
| Elke ;-) |
Elkele |
| Elisabeth |
Lena |
| Georg |
Görge, Schorsche, Gigges |
| Gerhard |
Gägge |
| Ignatius (von Loyola, der
Oberjesuit) |
"Nazi" oder
"Naze" (no joke!) |
| Josef |
Sepp |
| Josefine |
Fine |
| Jürgen |
Jrrrrrrrgeen |
| Karl |
Karle |
| Karolina |
Liesale |
| Kerstin |
Krschdieen |
| Klara |
Klärle |
| Ludwig |
Lude |
| Markus |
Magges |
| Martin |
Made |
| Matthias |
Mattheis |
| Max |
Mäxe |
| Peter |
P (sprich Peeeeeeeeee) |
| Rudolf |
Rudel |
| Torsten |
Torschdn |
| Ulrike oder gesprochen
"Uul-rigge" |
s "Rickele" |
| Volker |
Volle |
| Zlatko |
Sladdi (wenns au bloß en
Reigschmeckdr isch) |
|
