| Bayerisch |
Deutsch |
| Zwelf Mark, sechzge - spinnt's Ihr? |
Bierpreisbeschwerde 2000 |
| I woaß ned. |
Keine Ahnung, nerv mich nicht mit
Deinen Fragen. Ich kann mich einfach nicht entscheiden, und eigentlich will ich meine Ruhe
haben. |
| Do
mogst mi scho gern hom. |
Vornehme Form des Götzschen
Zitates |
| Diredare? |
Ich hatte Sie bereits vorhin
gefragt, wie der Preis für das angebotene Produkt ist. Würden Sie mir die Frage nun
endlich beantworten? |
| Mei, so a Blunzn. |
Mein Gott, ist die Frau fett! Eine
zweijährige Diät würde der auch nicht schaden. |
| Lass Dei Ledschn need so obehenga! |
Schau nicht so grantig. Alles wird
gut. |
| Do gengans her! |
Treten Sie näher, ich muss Ihnen
was zeigen. |
| Des gehd fei need. |
Ausrede eines faulen Bayern. |
| So a Gfrett mit de Bsuffnen. |
Immer Ärger mit den Trunkenbolden! |
| Schaug eam o, den Graddler |
Schau Dir diesen Penner / Sozial
Schwachen / Erfolglosen an. |
| Bagg Dei Graffe zamm. |
Würdest Du bitte Deine
mitgebrachten Utensilien zusammenpacken, damit wir endlich gehen können? |
| A soo a Grischbal |
Du bist ja so dünn, dass Deine
Knochen klappern. Ausserdem verfügst Du über eine Hühnerbrust. Jedenfalls bist Du kein
"gestandenes Mannsbild". |
| Kaff mer uns a Grachal? |
Sollen wir Limonade kaufen? Wir
können ja behaupten, es wäre für unsere Kinder. |
| Der ander, kauft er sich a
hupfads Wasser. |
Diese Memme hat Mineralwasser
bestellt! |
| Sammas? |
Können wir nun endlich gehen? |
| Ruafschmarrn |
Herpesbläschen, die man von
schlecht gereinigten Bierkrügen erhält. |
| Mia gangsd. |
Das wäre nichts für mich. |
noch mehr Bayerisch |
