| Bayerisch
|
Deutsch |
| Hirnbatzldoktor |
Psychiater |
| ummara |
um..herum (z.B. um ca. 5 Uhr: ummara fümfe). |
| Mimmerl |
Mimose (meist männlicher, empfindlicher Mensch) |
| Hiehdrohbraadl |
Tablett (wörtlich: Hintragebrett) |
| Wann
I mit meinar Wambn kannd, gangad I aufd Kambnwand. |
Wenn mein vergrößerter Bauch mich nicht hindern würde, würde ich auf
die Kampenwand wandern. |
| A
Weißwurschd und a Weißbier, biddschen! |
Herr Ober, bitte bringen Sie mir ein bayerisches Frühstück! |
| Bring
mer no a Hojbe! |
Herr Ober, bitte bringen Sie mir jetzt das Mittagessen! |
| Oana
gehd no. |
Herr Ober, bitte bringen Sie mir jetzt den 5-Uhr-Tee! |
| Bier
her. |
Herr Ober, bitte bringen Sie mir jetzt das Abendessen! |
| Bayerische
Substantive haben manchmal gleich drei Artikel: Das die der Deifl hold). |
Möge
der Teufel Dich holen. |
Preusse
zu bayerischer Schankkellnerin:
Ich hätte gerne ein kleines Bier.
Schankkellnerin zu Preussen:
Warts no a Stund und wenndsd an gschaidn Durschd host, kimm i wida. |
Verhaltensregeln
für Preussen in bayerischen Gaststätten: Niemals ein kleines Bier bestellen! |
Mehr Bayerisch
Copyright:
Elke Rank |
