|
|
- Un chasseur sachant chasser sans son chien
est un bon chasseur.
(Ein Jäger, der ohne seinen Hund jagen kann, ist ein guterJäger)
- Si six scies scient six cyprès, six cent
six scies scient six cent six cyprès..
(Wenn sechs Sägen sechs Zypressen sägen, sägen sechshundertundsechs Sägen
sechshundertundsechs Zypressen.)
- "Bon jour, Madame Sanssoucis, combien ces six
saussicons-ci?"
"Ces six saussicons-ci? Six cents sous, ces six saussicons-ci!"
"C'est trop cher, Madame Sanssouci!"
(Grob übersetzt: "Guten Tag, Fr. Sanssouci, wieviel kosten diese sechs Würste
da?" "Diese sechs Würste da? Sechshundert Sous kosten diese sechs Würste
da!" "Das ist sehr teuer, Frau Sanssoucis!"
|
