|
|
- Moischt mascht Moscht, Moscht muasch mega!
(Meinst du, du magst Apfelwein, Apfelwein muss man mögen)
- I han emol oin kennt g`hett, der hot oine kennt g`hett, die
hot a Kend g`hett. Des hot`se awwer ned von sellem g`hett, der hot nemme kennt g`hett. Sui
hot no en annere kennt g`hett, der hot no kennt g`hett, von dem hot se des Kend g`hett.
Wenn se den ned kennt g`hett hätt, no hätt se au koi Kend g`hett.
- I han mei Squashtasch fei scho packt.
- Wa dennd denn dia do danne en dene Dennele denna?
(Was tun jene dort in der Tannenschonung?)
- I han amol oin kennt g`hett, der hot oine kennt g`hett, die
hot a Kend g`hett.
Des hot`se aber ned von sellem g`hett, der hot nemme kennt g`hett.
Sui hot no an andre kennt g`hett, der hot no kennt g`hett, von dem hot se des Kend g`hett.
Wenn se den ed kennt g`hett hätt, no hätt se au koi Kend g`hett.
- Hender Herrmanss Hannes Haus,
hangad ondert Hemmad naus,
hondert Hemmad hangad naus
hener Herrmanns Hannes Haus.
- Dr Pabschd hotz Bschdegg
zschbäd bschdelld.
(Der Papst hat das Besteck zu spät geordert.)
- Dr Pabschd hotz Obschdbschdegg
zschbäd bschdelld.
(Der Papst hat das Obstbesteck zu spät geordert.)
- Dr Papschd hätts Schbätzlesbschdegg
zschpäd bschdelld.
(Der Papst hat das Spätzlebesteck zu spät geordert)
De Papschd hätts Schbäggbschdegg zschpäd bschdelld.
(Der Papst hat das Speckbesteck zu spät geordert)
- A oagnehm grea agschdriches Gardadierle.
(Ein unangenehm grün angestrichenes kleines Gartentor).
- Glei bei Blaubeira leit a Gletzle Blei.
(In der Nähe von Blaubeuren liegt ein kleiner Klotz Blei)
- Schellat se net an sellre Schella, selle
Schella schellat net, schellat se an sellre Schella, selle Schella schellat.
(Betätigen Sie nicht jene Glocke, jene Glocke läutet nicht, betätigen Sie diese Glocke,
diese Glocke läutet).
- In Ulm, um Ulm und um Ulm herum
- Blaugraud bleibd Blaugraud
ond Braudgloid bleibt Braudgloid.
- Hitza häbse, said se, häb se,
schwitza mißd se, daid se, däb se,
Kiahlong breichd se, said se, wedd se.
|
